Política de Privacidade
Em vigor desde: 21 de outubro de 2026
O AccentPoof (“o aplicativo”) ajuda adultos a reduzir o sotaque no inglês, um som de cada vez. Ele é mantido pela equipe do AccentPoof (“nós”). Somos o controlador dos dados pessoais descritos aqui. Contato de privacidade: support@accentpoof.com.
O AccentPoof é para pessoas com 18 anos ou mais.
Resumo
- Para avaliar a sua pronúncia, o aplicativo grava a sua voz quando você toca no microfone. O áudio é enviado aos nossos servidores e ao serviço de fala da Microsoft, que dá uma nota para cada som. A maioria das gravações é apagada automaticamente depois de 90 dias.
- O seu gêmeo de voz é opcional. Só criamos o gêmeo de voz depois que você concorda no aplicativo e confirma que tem 18 anos ou mais. Ele serve apenas para tocar as suas próprias frases de volta para você com um sotaque mais leve. Você pode apagar o gêmeo de voz quando quiser.
- Não usamos as suas gravações para treinar modelos de IA, não vendemos os seus dados pessoais e não compartilhamos esses dados para publicidade. O aplicativo não tem SDKs de anúncios e não lê o seu identificador de publicidade.
- Não gravamos a sua tela. A gravação de sessão fica desligada.
- Os pagamentos são processados pela Apple ou pelo Google. Nunca vemos os dados do seu cartão.
- Você pode apagar a sua conta e todos os seus dados quando quiser: no aplicativo (Eu > Conta > Excluir conta) ou seguindo Apagar sua conta.
Um login para os nossos aplicativos
Temos mais de um aplicativo, e eles usam o mesmo sistema de login. Se você usar o mesmo login da Apple, do Google ou do e-mail em outro aplicativo nosso, é o mesmo login. Cada aplicativo guarda os seus dados separados, e só ele pode ler esses dados. Quando você apaga a sua conta do AccentPoof, apagamos os seus dados do AccentPoof. O login também é apagado, a menos que você use outro aplicativo nosso. Nesse caso, o login continua para o outro aplicativo seguir funcionando.
Quando você começa
Na primeira vez que você abre o aplicativo, ele cria uma conta anônima nos nossos servidores para poder avaliar o seu teste de 60 segundos. Não é preciso informar nome nem e-mail para isso. Se depois você salvar uma conta (Apple, Google ou código por e-mail), o seu progresso passa para ela.
Dados que coletamos
| Dado | O que inclui | Para quê | Por quanto tempo guardamos |
|---|---|---|---|
| Gravações de voz | o áudio das frases e palavras que você fala quando toca no microfone, a frase que você devia ler e a duração da gravação | avaliar os seus sons, montar e ajustar o seu plano, deixar você ouvir as suas gravações de novo | áudio: apagado 90 dias depois da gravação, exceto as gravações descritas em “Gravações que guardamos por mais tempo” |
| Notas e transcrições | a nota de cada som, palavra e frase, o que o serviço de fala ouviu e o seu progresso em cada som | mostrar o seu mapa de sons, planejar as suas lições, mostrar o seu progresso | até você apagar a conta |
| Gêmeo de voz (opcional, com o seu consentimento) | clipes curtos de áudio das suas frases na sua própria voz com um sotaque mais leve, e o registro do seu consentimento | deixar você ouvir o som alvo na sua própria voz | veja “Gêmeo de voz” abaixo |
| Dados da conta | identificador de usuário, e-mail, seu nome se a Apple ou o Google informar, nome de exibição | criar e proteger a sua conta, sincronizar os seus aparelhos | até você apagar a conta |
| Perfil e plano | idioma nativo, idioma do aplicativo, objetivos, área e cargo de trabalho que você escolhe, interesses, palavras que você adiciona, sotaque alvo, minutos por dia, horário do lembrete, fuso horário, país | personalizar o seu plano, as dicas e as palavras de prática | até você apagar a conta |
| Atividade de aprendizado | lições, dias de prática, sequências, pontos, palavras para revisar, testes de sotaque mensais, links de convite que você compartilha | conduzir o plano diário e mostrar o progresso | até você apagar a conta |
| Avisos e mensagens de suporte | o motivo e a observação de um aviso sobre conteúdo, o seu e-mail de suporte | corrigir conteúdo e responder você | até você apagar a conta |
| Dados da assinatura | produto, período, loja, situação da renovação | liberar o Pro e restaurar compras | até você apagar a conta; registros de transação pelo prazo que a lei exigir |
| Dados de uso | telas vistas, botões usados, respostas das perguntas iniciais, eventos da tela de planos e de compra, um identificador de análise ligado ao seu identificador de usuário. Nenhum áudio e nenhum texto digitado | entender quais recursos funcionam e corrigir problemas | veja Retenção |
| Diagnóstico | registros de falhas, modelo do aparelho, versão do sistema e do aplicativo; nos nossos servidores, o seu identificador de usuário junto com um erro | corrigir erros | veja Retenção |
| Localização aproximada | país pela configuração de região do seu aparelho, e país ou região estimados pelo seu endereço IP pelos nossos servidores e operadores | pacotes de idioma, preços, regras regionais, segurança | o mesmo dos dados acima |
| Origem da instalação | o token de atribuição do Apple Search Ads e as marcações de campanha do link que levou à instalação, se houver | medir quais canais trazem pessoas ao aplicativo | veja Retenção |
Não coletamos localização precisa, contatos, fotos nem o seu identificador de publicidade. Os lembretes são notificações agendadas no seu celular; não temos um servidor de notificações push.
Gravações de voz
O aplicativo usa o microfone só enquanto você está gravando, depois que você permite no aviso do sistema. As suas gravações ficam em um armazenamento privado que só o nosso servidor consegue abrir, por meio de links de curta duração.
Quem trata as gravações. Para avaliar uma gravação, o nosso servidor envia o áudio e a frase que você estava lendo ao Microsoft Azure AI Speech (Estados Unidos, região East US), que devolve uma nota para cada som e palavra. A Microsoft trata o áudio em nosso nome, conforme os termos dela para os serviços Azure. Não enviamos o seu nome nem o seu e-mail junto com uma gravação.
Gravações que guardamos por mais tempo. As suas gravações do desafio do primeiro dia e a sua melhor gravação de cada frase ficam guardadas até você apagar essas gravações ou a sua conta, para você comparar o primeiro dia com hoje. Se você decidir criar um gêmeo de voz, as gravações do primeiro dia também servem de referência para ele. As gravações do primeiro dia são apagadas no máximo 3 anos depois do seu último uso do app.
Não usamos as suas gravações para treinar modelos de IA, e não vendemos nem compartilhamos essas gravações.
Como apagar. Eu > Gravações > Apagar todas as minhas gravações apaga as suas gravações do seu celular e dos nossos servidores. Apagar a sua conta também apaga as gravações.
Gêmeo de voz
O gêmeo de voz deixa você ouvir as suas próprias frases na sua própria voz com um sotaque mais leve. Ele é opcional, e você pode usar o AccentPoof sem ele.
- Primeiro, o consentimento. O aplicativo explica o gêmeo de voz e pede que você marque duas caixas: que você concorda em criar o gêmeo a partir das suas gravações e que você tem 18 anos ou mais. Guardamos esse consentimento com a data, a versão do texto, o idioma e a versão do aplicativo. Sem ele, nada é criado.
- Como ele é feito. A conversão de texto em fala da Microsoft lê as suas frases no sotaque alvo. Depois, o nosso próprio serviço de voz, que roda um modelo de conversão de voz de código aberto em servidores que alugamos da Modal (Estados Unidos), muda o som dessa leitura para ficar parecido com a sua voz, usando as suas gravações do primeiro dia como referência. O serviço não guarda nada entre um trabalho e outro: as características de voz que ele calcula e todos os arquivos temporários são apagados quando o trabalho termina. Os clipes têm uma marca d’água inaudível que indica que foram gerados por IA.
- O que guardamos. Os clipes prontos, em armazenamento privado, e o registro do seu consentimento.
- O que nunca fazemos. Nunca usamos o seu gêmeo de voz para nada além de tocar a sua prática de volta para você. Nunca vendemos o gêmeo de voz, nem compartilhamos com outros usuários, nem usamos em marketing ou para treinar outras vozes.
- Prazo de retenção. Destruímos os clipes do seu gêmeo de voz e as gravações do primeiro dia usadas como referência no que acontecer primeiro: quando você apaga o seu gêmeo de voz, quando você apaga a sua conta ou 3 anos depois do seu último uso do aplicativo. A exclusão do gêmeo de voz acontece na hora; se alguma etapa falhar, a nossa limpeza diária conclui a exclusão em até 24 horas.
- Como apagar. Eu > Gêmeo de voz > Apagar meu gêmeo de voz, ou apague a sua conta.
Algumas leis tratam dados de voz usados dessa forma como informação biométrica ou sensível, por exemplo em Illinois, no Texas e em Washington, e como dado pessoal sensível na LGPD. Pedimos o seu consentimento explícito, usamos os dados só para a finalidade acima e seguimos o prazo de retenção acima.
Como usamos os dados e bases legais
- Prestar o serviço (avaliação, plano, lições, conta, sincronização, assinaturas): execução de contrato (LGPD, art. 7º, V; GDPR, art. 6(1)(b)).
- Gêmeo de voz: o seu consentimento (LGPD, art. 11, I; GDPR, art. 9(2)(a), quando se aplica; autorização por escrito conforme a BIPA de Illinois).
- Segurança, prevenção a abusos, diagnóstico de falhas: legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX; GDPR, art. 6(1)(f)).
- Análise de uso do produto (sem áudio e sem texto digitado): legítimo interesse. Você pode se opor escrevendo para support@accentpoof.com.
- Obrigações legais (fiscais, contábeis, ordens de autoridades): LGPD, art. 7º, II; GDPR, art. 6(1)(c).
Operadores
Usamos estes operadores, com contratos que limitam o que eles podem fazer com os seus dados.
| Operador | Finalidade | Local |
|---|---|---|
| Supabase | banco de dados, armazenamento de arquivos, login | Estados Unidos (AWS us-east-1) |
| Vercel | roda o servidor do aplicativo e hospeda este site | Estados Unidos (East) |
| Microsoft Azure AI Speech | avalia as suas gravações; conversão de texto em fala para a voz do Mo e para a base do gêmeo de voz | Estados Unidos (East US) |
| Modal | roda o nosso serviço de gêmeo de voz | Estados Unidos |
| RevenueCat | gestão de assinaturas, atribuição de instalação | Estados Unidos |
| PostHog | análise de uso do produto (gravação de sessão desligada) | Estados Unidos (PostHog US Cloud) |
| Sentry | relatórios de falhas e erros | Estados Unidos |
| Resend | envia o e-mail com o seu código de acesso | Estados Unidos |
| Apple | Iniciar sessão com a Apple, distribuição e pagamentos da App Store | vários países |
| Login com o Google, distribuição e pagamentos do Google Play | vários países |
Transferência internacional
Nossos servidores e operadores ficam nos Estados Unidos. Se você mora fora dos Estados Unidos, por exemplo no Brasil, no México ou no Canadá, os seus dados são transferidos para os Estados Unidos quando você usa o aplicativo. Usamos as salvaguardas previstas na lei do seu país, incluindo os mecanismos do art. 33 da LGPD e cláusulas contratuais padrão, quando se aplicam. Nos Estados Unidos, os seus dados ficam sujeitos à lei americana e podem ser acessados por tribunais e autoridades dos Estados Unidos nos termos dessa lei.
Retenção
- Áudio das gravações: apagado 90 dias depois da gravação, exceto as gravações do primeiro dia e as melhores gravações, que ficam até você apagar essas gravações ou a sua conta (as do primeiro dia, no máximo 3 anos depois do seu último uso do app).
- Gêmeo de voz: veja o prazo de retenção em “Gêmeo de voz”.
- Seus outros dados do AccentPoof (perfil, notas, plano, progresso, avisos, registro da assinatura): ficam guardados até você apagar a sua conta.
- O que pode permanecer depois da exclusão: cópias de segurança criptografadas, registros de análise e de diagnóstico nos nossos operadores e registros de transação que a lei manda guardar. Mantemos isso só pelo tempo necessário para prestar o serviço ou cumprir obrigações legais, e depois apagamos ou anonimizamos.
- A Apple e o Google mantêm os próprios registros de compra, conforme as políticas deles.
Seus direitos
- Para todos: acessar, corrigir, apagar e receber uma cópia dos seus dados, revogar o consentimento e falar com a gente em support@accentpoof.com. Respondemos em até 30 dias.
- Brasil (LGPD): como titular dos dados, você tem direito a confirmação da existência de tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação, portabilidade, informação sobre com quem compartilhamos os seus dados, informação sobre a possibilidade de não dar consentimento e revogação do consentimento (art. 18). Você também pode apresentar uma reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Encarregado pelo tratamento de dados pessoais: Equipe de privacidade do AccentPoof, support@accentpoof.com.
- México (LFPDPPP): acesso, retificação, cancelamento e oposição (direitos ARCO) e revogação do consentimento, escrevendo para support@accentpoof.com.
- Canadá (PIPEDA e leis provinciais, incluindo a Lei 25 do Quebec): acessar e corrigir as suas informações pessoais, revogar o consentimento, perguntar como as suas informações são tratadas fora do Canadá e apresentar uma reclamação ao Office of the Privacy Commissioner of Canada ou à autoridade da sua província. A responsável pela proteção das informações pessoais é a Equipe de privacidade do AccentPoof, support@accentpoof.com.
- Califórnia (CCPA/CPRA): direito de saber, apagar, corrigir e limitar o uso de informações pessoais sensíveis. Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais. Usamos informações pessoais sensíveis (gravações de voz, o gêmeo de voz, o login da conta) só para prestar o serviço que você pede. Categorias coletadas nos últimos 12 meses: identificadores, informações comerciais (compras), atividade na internet ou em meios eletrônicos, informações de áudio, inferências sobre a sua pronúncia e localização aproximada. Não discriminamos você por exercer os seus direitos.
- Outros estados dos Estados Unidos: vários estados têm leis de privacidade e de dados biométricos. Em todos os estados, só criamos um gêmeo de voz com o seu consentimento, nunca vendemos dados de voz e apagamos esses dados quando você pede e no prazo descrito acima.
- Espaço Econômico Europeu e Reino Unido: se o GDPR ou o UK GDPR se aplica a você, você também tem direito de restringir o tratamento ou se opor a ele, à portabilidade dos dados e de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados.
Crianças e adolescentes
O AccentPoof é para maiores de 18 anos. Não coletamos, de forma consciente, dados de menores de 18 anos. Se você acredita que um menor nos forneceu dados, escreva para support@accentpoof.com e nós apagamos.
Este site
Este site não usa cookies de análise nem de publicidade. Se você escolher um idioma, guardamos um cookie chamado lang para lembrar a escolha. Os botões de compartilhar dos nossos guias são links simples: nada é enviado a uma rede social até você clicar em um deles. O serviço de hospedagem mantém registros de servidor comuns, que incluem endereços IP.
Segurança
Os dados são criptografados em trânsito (TLS) e em repouso pelos nossos serviços de hospedagem. As gravações e os clipes do gêmeo de voz ficam em um armazenamento privado que só o nosso servidor consegue abrir. Cada conta lê apenas os próprios dados. Nenhum sistema é totalmente seguro. Se um incidente afetar você, vamos avisar você e as autoridades como a lei exige.
Mudanças
Vamos publicar as atualizações nesta página e mudar a data acima. Se a mudança for relevante, avisamos no aplicativo, e pedimos o seu consentimento de novo antes de usar os seus dados de voz para qualquer finalidade nova.
Contato
Equipe do AccentPoof. Privacidade e suporte: support@accentpoof.com.